perder el tiempo: ilustración

Medicina mataniños

Medicina mataniños es una colección de 6 pesadillas de una niño oaxaqueño de 12 años (Ricardo Chávez) que he tenido la oportunidad de ilustrar.

Este acordeón es el número 31 de una extensa serie titulada 6dreams dirigida por Roger Omar, encargado también de recoger los sueños que niños de todas las partes del mundo han tenido, para repartirlos entre ilustradores y crear esta maravillosa colección de libros acordeones.

En la parte posterior del acordeón aparecen los sueños del niño Ricardo Chávez. Para la transcripción de los mismos creé una tipografía específica, con trozos de bichos, gusanos y patas de saltamontes, acorde a los sueños que se relatan…

Dejo esta entrevista para conocer más sobre el proceso de trabajo.

Cómo puede ser la democracia

El libro Cómo puede ser la democracia forma parte de la colección Libros para mañana, de la editorial Media Vaca. Estos cuatro libros son una reedición de los años 77-78, que se han vuelto a editar, con los mismos textos que el Equipo Plantel presentaba en su día, sin cambiar una sola coma del contenido, actualizados gracias a la ilustración de Mikel Casal (Así es la dictadura), Joan Negrescolor (Hay clases sociales), Luci Guitiérrez (Las mujeres y los hombres) y yo misma.
Todo un lujo formar parte de este equipo!!

elmonstruodecoloresnotieneboca

elmonstruodecoloresnotieneboca es un proyecto artístico de Roger Omar que recopila los sueños de niños de todo el mundo para ser ilustrados posteriormente. Niños de España, Francia, Cuba, México, Israel, Brasil y Alemania han participado desde 2002.
Cuando Roger me ofreció una lista de sueños contados por niños me fue difícil elegir uno para ilustrarlo. Finalmente escogí el sueño de Ivonne (México), porque la idea de personajes grandes y pequeños no sé porqué viene siendo habitual en mis ilustraciones. El collage está realizado con recortes de grabados de línea negra que luego coloreé con acuarela.

Aquí os dejo el sueño de Ivonne:
Yo soñé que era muy muy grande y quería subir conmigo a mi familia pero corrieron y cuando corrieron también corrí y los aplasté sin querer y me quedé sin familia.

Para ver más sueños ilustrados podéis pasar por aquí.

El alma se serena

¡Ya está impreso el libro "El alma se serena"!

Editado por Media Vaca, es una obra de teatro de la compañía Hongaresa, escrita por Llüisa Cunillé y Paco Zarzoso e ilustrado por una servidora.

"Un gran texto que no rehúye el combate cuerpo a cuerpo, más bien al contrario, y que constituye un alegato feroz y lúcido sobre la destrucción de la ciudad de Valencia, simbolizada por uno de sus barrios más maltratados: el Cabanyal" (Josep LLuís Sirera)

La edición ha quedado preciosa, llena de pequeños detalles, cuidados de principio a fin.

Cada libro incluye tres postales, reunidas en una serie titulada ¡Ay, Valencia mía!, titulo que también sirve para introducir las tres cartas que escribe Sergi Tarín como colofón del libro perfecto.

Os dejo algunas de las ilustraciones para que os entre el gusanillo y estéis deseando tenerlo en vuestras manos...

El próximo jueves, día 7 de marzo a las 19.30h, se presenta el libro en el Colegio Mayor Rector Peset, en la Sala la Muralla. Quedáis invitados.

Muchas gracias a Vicente y Begoña por el amor que le tienen a los libros y por todo su tiempo.

Benvinguts al Cabanyal

Benvinguts al Cabanyal es un libro editado por MediaVaca, que narra 99 historias, recuerdos y noticias de la vida en el barrio del Cabanyal, contado de primera mano por los propios vecinos e ilustrado por 40 artistas gráficos.

El libro se ha presentado en la XIII edición de Portes Obertes, en la que se muestran todas las ilustraciones e historias que componen el libro. Para poder ver la exposición deberás recorrer las 13+1 casas desperdigadas a lo largo y ancho del barrio, hasta el 9 de Octubre.

Lo mejor de haber colaborado en este libro es que he tenido la oportunidad de involucrarme y conocer mejor esa parte de la ciudad en la que vivo desde hace más de once años, y que sin duda creo debería ser objeto de cuidado y mimo. Desde aquí quiero darle las gracias a Pepa Martí, que me abrió las puertas de su casa, donde hablamos durante horas, dejándome cotillear en su álbum de familia.